Ali Akay
GİRİŞ / INTRODUCTION -5-

Cengiz Bektaş
PETEK GÖZ/COMPOUND EYE -13-

Ali Akay
KOMİK İLE NÜKTE ARASINDAKİ ADAM: NASREDDİN HOCA -17-
BETWEEN THE COMICAL AND THE WITTY: NASREDDIN HODJA -21-

İlhan Başgöz
NASREDDİN HOCA HİKAYELERİ (Tarihsel Gelişme İçinde Bir Konular Analizi) -25-

Pertev Naili Boratav
NASREDDİN HOCA FIKRALARININ ÇEŞİTLENMELERİNDE TÜRLÜ ETKENLER ÜZERİNE -49-

Alpay Kabacalı
BORATAV'IN "NASREDDİN HOCA'SINA" ELEŞTİREL BAKIŞ -53-
BÜTÜN YÖNLERİYLE NASREDDİN HOCA -55-

Hüsrev Hatemi
FIKRA (LATİFE) KONUSUNUN KÜLTÜRÜMÜZDEKİ YERİ -61-

Yusuf Çotuksöken
BEN DE NASREDDİN HOCA'DAN VE HOCALARIMIZDAN ÖZÜR DİLİYORUM -63-

Cengiz Bektaş
NASREDDİN HOCA'NIN KENTİ, EVİ -69-

Jennifer Petzen
NOTIONS OF THE BODY, POWER AND GENDER IN THE NASREDDIN HOCA STORIES -77-
NASREDDİN HOCA ANLATILARINDA GÜÇ, BEDEN VE CİNSİYET KAVRAMLARI -81-

Beki Bardavid
BİZİM HOCA - NASREDDİN HOCA -87-

Mustafa Duman
NASREDDİN HOCA FIKRALARININ OLUŞUMU ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA -97-

Kemal Özer
NASREDDİN HOCA'YA BAKMAK, NASREDDİN HOCA'YLA BAKMAK -103-

Mustafa S. Kaçalın
KIYIDA KALMIŞ BİRKAÇ LATİFE -105-

Muhsine Helimoğlu Yavuz
NASREDDİN HOCA FIKRALARINDA ÖRTÜK TRANSAKSİYON-İMALI İLETİŞİM -107-

Sabri Alagöz
BULGARİSTAN BASININDA NASREDDİN HOCA -117-

Emel Aşa
KAZAK TÜRKLERİNDE NASREDDİN HOCA -125-